A FAMILY AFFAIR
THE FILMS OF YASUJIRO OZU

Make Way for Tomorrow

USA 1937, 91 mins
Director: Leo McCarey


SPOILER WARNING The following notes give away the film’s ending.

You could come to the films of Leo McCarey by a variety of routes. Silent-comedy fans may know him as the man who teamed Laurel and Hardy – and tempered the breakneck pace of Keystone slapstick by adding the reaction shot and the principle of ‘slow burn’. Screwball fans may know him as the director of the notably relaxed The Awful Truth (1937), in which Archibald Leach perfected his transformation into Cary Grant, a persona shaped by and even modelled on the expressive, wryly debonair McCarey himself. Marx Brothers aficionados will recognise the McCarey signature on their best movie, Duck Soup (1933), the one instance when the brothers’ aggressive anarchism was successfully embedded in a film that spanned near-ballet silent-film pantomime and quasi-surrealist found-footage montage. Weepie fans may know McCarey for his oceanliner tearjerker Love Affair (1939) and his own 1957 remake An Affair to Remember, the latter comprehensively raided by Sleepless in Seattle (1993). Wellreared Catholics will have childhood memories of Bing Crosby’s Father O’Malley crooning his way through McCarey’s moral-guardian drama Going My Way (1944) and its sequel The Bells of St Mary’s (1945). And avid red-baiters will have done their chewing over McCarey’s almost literal reds-under-the-bed late works, My Son John (1952) and Satan Never Sleeps (1962).

Ozu fans may wonder what any of this has to do with them, but Make Way for Tomorrow (1937) – the film which inspired Kogo Noda’s screenplay for Tokyo Story (1953) – is another piece in the strange McCarey jigsaw puzzle. Lauded by critics in its day – and shunned by the public – it is a potent lament for the modern world’s dereliction of its elders; McCarey made the film when his own father died, and persisted with its merciless ending despite the pleas of Adolph Zukor at Paramount. (Paramount subsequently fired McCarey, who proceeded to freelance his way to filing the highest income-tax return in the US in 1944, on the back of Going My Way.)

Yet Make Way for Tomorrow has nothing about it that’s miserabilist; it has the structure and lightness of touch of a great screwball comedy. It remained McCarey’s favourite of his own movies. Adapted from Josephine Lawrence’s 1934 novel Years Are So Long (which reputedly is indeed miserabilist), it’s one of the – very few – great films about old age, a distinctly un-Hollywood topic.

It starts with a gathering of the clan, as Barkley and Lucy Cooper (Victor Moore and Beulah Bondi, playing some ten and 20 years older than their respective ages) welcome home their grown-up children George (Thomas Mitchell), Nellie (Minna Gombell), Cora (Elisabeth Risdon) and goofy Robert (Ray Mayer); a third daughter, Addie, has removed herself from the picture to California. It soon transpires that this is to be the last such homecoming, as Bark and Lucy are about to lose their house. The bank is foreclosing on them (though Bark suspects a personal vendetta on the part of their bank manager, who years ago used to ‘keep company’ with Lucy before Bark cut him out), and time is up – before throwing themselves on the mercy of their children, they’ve already used up their six-month notice period hoping something will show up.

As we will see, Bark stills harbours a valiant belief in his economic potential – answering job ads in shop windows while proudly shunning an offer for him and Lucy to become caretakers. Yet his and Lucy’s initial instinct not to rely on their children for help is borne out when the latter, brows duly furrowed, resolve to split up the old couple: Lucy will stay with George and his wife Anita in New York, while Bark will take a couch with Cora and her husband Bill some 300 miles away. It’ll be purely temporary, of course. Cora can ‘practically promise’ that she’ll be able to reunite them within three months.

Leo McCarey believed in couples – not just romantically but dramatically, comically and, in Make Way for Tomorrow, tragically too. Many of his best films explore the synthesis of two idiosyncratic individuals into something greater than the sum of their parts, be they Laurel and Hardy, Charles Laughton’s English butler and his new master out west in Ruggles of Red Gap (1935), or the ill-starred lovers of The Awful Truth and Love Story. And as Robin Wood argued in his article ‘Leo McCarey and “Family Values”’, McCarey’s families tend to be inimical to that process – a site of resentments and rivalries. The central 50 minutes of Make Way for Tomorrow amount to a calculus of couplings and the disturbance of their delicate, precarious equilibrium when one set is undone; newly rogue elements, Bark and Lucy proceed to rile their reluctant hosts in a litany of ways.

There’s a plaintive simplicity to the facts of Bark and Lucy’s dispossession. Bark has been out of work for four years (a passer-by makes it clear he’s unlikely to get a new job at his age). With ‘everything going out and nothing coming in,’ as he says, ‘so long as I never sent [the bank] anything, they sent for me.’ It’s 1937, the beginning of the ‘Roosevelt Recession’. Are Bark and Lucy to blame for their plight – have they failed to save for these rainy days? Has their softness bred selfish offspring? (Though the children all seem to have their own reasons and economic pressures.) Or is there a wider failing in a society with no net to catch the innocently ageing? These are questions left off-screen – or pushed on to us, another of the film’s intruding audiences. Make Way for Tomorrow is all action and reaction; a late moment of tooth-gnashing self-reproach on George’s part is the closest the film comes to sermonising.

Yet the last half-hour of the film mounts a magical critique of its own reality by showing us how Lucy and Bark’s life could be, and in a sense has been. ‘I only know I like my characters to walk in clouds, I like a little bit of the fairy tale,’ McCarey once said. ‘As long as I’m there behind the camera lens, I’ll let somebody else photograph the ugliness of the world.’ True to Stanley Cavell’s concept of the screwball ‘comedy of remarriage’ – in which a couple must separate, ‘unmarry’, in order to reteam stronger and wiser – Lucy and Bark are reunited in New York, albeit for just one afternoon before Bark is put on a train to California. Cora has determined that the move will aid his failing health; Lucy, meanwhile, has spared George and Anita’s shame by taking ownership of their plan to send her to the Idylwild Home for Aged Women.

It’s the first time Lucy and Bark have been away together since their New York honeymoon, and they soon fall into reprising it. An invitation out of the blue to take a test drive around town in a luxury car sets the afternoon on its head, and marks the moment where representatives of American commerce seem to line up to fête the heretofore luckless couple where their duty-bound families could not. (Max the shopkeeper was their only earlier stringfree ally.)

The change of wind takes hold: Bark and Lucy decide to seize their remaining time, blow off their dinner appointment with their kids and revisit their honeymoon hotel. Bark treats Lucy to a cocktail, she invites him to dance, and the hatcheck girl, manager and band-leader all welcome them with touching grace.

Then the clock chimes nine, and the couple must hurry to the train station. With a simple song in the back of the taxi and a farewell in front of the train carriage (‘It’s been nice knowing you, Miss Breckinridge’), the inexorable final separation is upon them. The couple have been redeemed – only to be finally parted. The music – the walk in the clouds – is over. ‘When you’re 70,’ Lucy has told Rhoda earlier in response to the latter’s callow attempts to prove her realism, ‘about the only fun you have left is pretending that there aren’t any facts to face.’ The train pulls away frame right, Lucy’s eyes flutter and try to resolve themselves, and she turns to the left as the film fades out. It’s one of the most devastating endings in cinema.
Nick Bradshaw, Sight and Sound, November 2010

MAKE WAY FOR TOMORROW
Directed by: Leo McCarey
©: Paramount Pictures, Inc.
a Paramount picture
a Leo McCarey production
Presented by: Adolph Zukor
Screen Play by: Viña Delmar
Based on a novel [_Years Are So Long] by_ Josephine Lawrence and a play [Years Are So Long] by:_ Helen Leary, Nolan Leary
Photographed by: William C. Mellor
Special Photographic Effects by: Gordon Jennings
Edited by: LeRoy Stone
Art Direction by: Hans Dreier, Bernard Herzbrun
Interior Decorations by: A.E. Freudeman
Original Music by: Victor Young, George Antheil
Musical Direction: Boris Morros
Sound Recording: Walter Oberst, Don Johnson
Sound System: Western Electric Noiseless Recording
uncredited
Executive Producer: William Lebaron
Assistant Director: Harry Scott

Cast
Victor Moore (Barkley Cooper)
Beulah Bondi (Lucy Cooper)
Fay Bainter (Anita Cooper)
Thomas Mitchell (George Cooper)
Porter Hall (Harvey Chase)
Barbara Read (Rhoda Cooper)
Maurice Moscovitch (Max Rubens)
Elisabeth Risdon (Cora Payne)
Minna Gombell (Nellie Chase)
Ray Mayer (Robert Cooper)
Ralph Remley (Bill Payne)
Louise Beavers (Mamie)
Louis Jean Heydt (doctor)
Gene Morgan (Carlton Gorman)

uncredited
George Offerman Jr (Richard Payne)
Tommy Bupp (Jack Payne)
Ferike Boros (Mrs Sarah Rubens) Nick Lukats (boyfriend)
Terry Ray (usherette)
Gene Lockhart (Mr Henning)
Ruth Warren (secretary)
Dell Henderson (Ed Weldon, auto salesman)
Paul Stanton (Mr Horton, hotel manager)
Granville Bates (Mr Hunter)
Byron Foulger (Mr Dale)
Avril Cameron (Mrs McKenzie)
Lelah Tyler, Bernard Suss, Helen Dickson, Mitchell Ingraham, Gloria Williams (bridge players)
Kitty Mchugh (head usherette)
Ralph Brooks (doorman)
Bobby Caldwell (boy)
Ethel Clayton (woman customer)
Ralph Lewis, Phillips Smalley (businessmen)
Howard Mitchell (letter carrier)
William Newell (ticket seller)
Ben Franklin Gibson (beggar)
Francis Sayles (bartender)
Louise Seidel (hat check girl)
Louis Natheaux (head waiter)
Joe North (waiter)
Dorothy Lloyd (bird imitator)
Lee Millar (animal and bird imitations)
Don McKinney
Sidney De Grey
John Preston
Bill Begg
Rosemary Theby
Fritzie Brunette
Helen Davis
Richard R. Neill
Alice Keating
Don Brodie
Jesse Graves

USA 1937©
91 mins
Digital

A FAMILY AFFAIR: THE FILMS OF YASUJIRO OZU
Tokyo Story (Tōkyō monogatari)
From Fri 1 Sep
I Flunked, But… (Rakudai wa shitakeredo)
Sat 2 Sep 16:15; Wed 13 Sep 20:35
Tokyo Chorus (Tōkyō no kōrasu)
Sat 2 Sep 18:30; Sun 17 Sep 16:00
An Autumn Evening with Yasujirō Ozu
Mon 4 Sep 18:15
I Was Born, But… (Umarete wa mita keredo)
Mon 4 Sep 20:30 (+ intro by Jinhee Choi, King’s College London); Fri 15 Sep 18:30
Tokyo Twilight (Tōkyō boshoku)
Thu 7 Sep 18:00; Wed 27 Sep 20:15
The Only Son (Hitori musuko)
Fri 8 Sep 20:40; Sat 16 Sep 18:10 (+ intro by season curator Ian Haydn Smith)
A Story of Floating Weeds (Ukigusa monogatari)
Sat 9 Sep 11:50; Sat 23 Sep 16:00
Good Morning (Ohayō)
Sat 9 Sep 18:10; Sat 30 Sep 20:40
Floating Weeds (Ukigusa)
Sat 9 Sep 20:30; Sun 1 Oct 11:30 BFI IMAX; Mon 2 Oct 18:00
Late Spring (Banshun)
Sun 10 Sep 12:15 (+ intro by season curator, Ian Haydn Smith); Fri 22 Sep 20:50
Early Summer (Bakushu)
Sun 10 Sep 15:00; Wed 13 Sep 14:30; Sat 23 Sep 20:35
Brothers and Sisters of the Toda Family (Todake no kyōdai)
Mon 11 Sep 18:00; Sat 30 Sep 18:20
There Was a Father (Chichi ariki)
Mon 11 Sep 20:40; Thu 28 Sep 18:20
City Lit at BFI: Ozu: Cinema of Everyday Life
Tue 12 Sep – 3 Oct 18:30-20:30
Record of a Tenement Gentleman (Nagaya Shinshiroku)
Tue 12 Sep 20:30; Wed 20 Sep 21:00; Sat 23 Sep 18:30
Early Spring (Sōshun)
Thu 14 Sep 20:10; Sun 1 Oct 18:00
The Flavour of Green Tea Over Rice (Ochazuke no aji)
Fri 15 Sep 20:45; Sat 30 Sep 15:30
The Anatomy of Ozu
Sat 16 Sep 12:00-17:00
Late Autumn (Akibiyori)
Sun 17 Sep 18:20; Sat 30 Sep 12:30
Equinox Flower (Higanbana)
Thu 21 Sep 18:00; Sun 1 Oct 15:10
An Autumn Afternoon (Sanma no aji)
Sun 24 Sep 18:25 (+ intro); Tue 3 Oct 20:45

Influence and Inspiration
Make Way for Tomorrow
Sat 2 Sep 12:40; Sun 24 Sep 15:50 (+ intro by season curator Ian Haydn Smith)
Tokyo-Ga
Sun 3 Sep 14:00; Mon 2 Oct 20:45

SIGHT AND SOUND
Never miss an issue with Sight and Sound, the BFI’s internationally renowned film magazine. Subscribe from just £25*
*Price based on a 6-month print subscription (UK only). More info: sightandsoundsubs.bfi.org.uk









BFI SOUTHBANK
Welcome to the home of great film and TV, with three cinemas and a studio, a world-class library, regular exhibitions and a pioneering Mediatheque with 1000s of free titles for you to explore. Browse special-edition merchandise in the BFI Shop.We're also pleased to offer you a unique new space, the BFI Riverfront – with unrivalled riverside views of Waterloo Bridge and beyond, a delicious seasonal menu, plus a stylish balcony bar for cocktails or special events. Come and enjoy a pre-cinema dinner or a drink on the balcony as the sun goes down.

BECOME A BFI MEMBER
Enjoy a great package of film benefits including priority booking at BFI Southbank and BFI Festivals. Join today at bfi.org.uk/join

BFI PLAYER
We are always open online on BFI Player where you can watch the best new, cult & classic cinema on demand. Showcasing hand-picked landmark British and independent titles, films are available to watch in three distinct ways: Subscription, Rentals & Free to view.

See something different today on player.bfi.org.uk

Join the BFI mailing list for regular programme updates. Not yet registered? Create a new account at www.bfi.org.uk/signup

Programme notes and credits compiled by Sight and Sound and the BFI Documentation Unit
Notes may be edited or abridged
Questions/comments? Contact the Programme Notes team by email